文化中心獲「好鄰居好公民」..StateFarm萬元表楊..大休士頓中低收入戶受益...

休士頓中華文化服務中心獲州立農業保險頒贈10000元特別獎金，左起CCC’s Housing Program Manager Jacque Chan、State Farm Agent Minh Le、State Farm Agent Sherry Lee、State Farm Agent Winnie Hui、CCC’s Financial Coach Louise Shi、CCC’s Chief Executive Officer Chi-mei Lin、State Farm Agent Steve Yang、State Farm Agent David Dinh。

---

文化中心獲「好鄰居好公民」..StateFarm萬元表楊..大休士頓中低收入戶受益...

(中華文化服務中心消息)

德州休斯頓 – 2021年4月8日，州立農業保險工資將頒發$10,000的“好鄰居好公民”特别獎金给中華文化服務中心的財務知識及購房輔導項目。這些項目為大休斯頓區市民提供免費財務知識講座、購房指導講座­、個人信用輔導等多方服務。這些服務為休斯頓中低收入的市民提供了至關重要的幫助，促使他們實現自给自足和經濟獨立。在2021年間，州立農業保險公司给予文化中心的獎金將幫助到800名客户。

許多參與財務知識及購房輔導項目的客户由於不充足財務信息、低收入、缺乏個人信用紀錄、及語言障碍等因素，在過去常被排擠在主流財務服務的範圍之外。中華文化服務中心致力於幫助這些客户克服這些阻碍，獲取必要的知識和技能，累計財富，減少借債，合理且有效的使用財務服務資源。

中華文化服務中心自2004年來累計受益於此項獎金總額達到$133,300，並且自2000年來獲得實物捐贈。除為文化中心提供獎金之外，州立農業保險公司同時提供市場專員免費為中心客户介紹房屋保險、安全等多方重要資訊。

如需了解有關由州立農業保險資助的財務知識及購房輔導項目，請聯系負責人，中華文化服務中心住房項目經理Jacque Chan，713-271-6100 分機 273或郵件jacque@ccchouston.org。

---